Traducción/Translation

Ofrezco un servicio de traducción de español a inglés, especialmente traducciones de tipo académica, y más específicamente en los campos de medicina y biología. He traducido artículos para el Departamento de Biología de la Universidad de Las Palmas. Soy el traductor oficial de la Sociedad Española de Osteoporosis y Metabolismo Mineral – y activo colaborador en el lanzamiento de su nueva revista: Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral.

“Andrew está proporcionando un servicio excelente para la Sociedad, que ha ayudado al lanzamiento de nuestra revista nueva, tanto en la edición digital en inglés, como en la impresa en español.”
Doctor Manuel Sosa (Presidente de SEIOMM)

I provide a Spanish to English translation service, specialising in academic technical translations – particularly in the fields of medicine and biology. I have translated many articles for the University of Las Palmas Department of Biology. I am the official translator for the Spanish Society for Osteoporosis and Mineral Metabolism Research (SEIOMM) – supporting the current launch of their new journal.

“Andrew is providing an excellent service to our Society, which has enabled us to launch our new journal in English on the web, as well as in Spanish.”
Doctor Manuel Sosa (President of SEIOMM)